영어회화(원어민)_a little under the weather, have you lost your mind, I stand corrected
1. A little under the weather
의미: "몸이 좀 안 좋아", "컨디션이 좀 안 좋아"
→ 몸이 아프거나 피곤해서 평소보다 상태가 좋지 않을 때 사용.
예문:
I’m feeling a little under the weather today, so I think I’ll stay home.
(오늘 몸이 좀 안 좋아서 집에 있으려고 해.)
You look a bit under the weather. Are you okay?
(너 좀 안 좋아 보이는데. 괜찮아?)
2. Have you lost your mind?
의미: "제정신이야?", "미쳤어?"
→ 누군가의 행동이나 말이 매우 충격적이거나 말도 안 된다고 느낄 때 사용.
예문:
You’re going to quit your job without a backup plan? Have you lost your mind?
(백업 플랜 없이 직장을 그만둘 거라고? 제정신이야?)
Have you lost your mind? You can’t spend all your savings on a car!
(너 미쳤어? 전 재산을 차에 다 쓰면 안 되지!)
3. I stand corrected
의미: "내가 틀렸네", "잘못을 인정해"
→ 자신의 실수나 틀린 점을 깨닫고 인정할 때 사용.
예문:
I thought the meeting was at 3 PM, but it’s at 2 PM. I stand corrected.
(회의가 오후 3시인 줄 알았는데 2시였네. 내가 틀렸어.)
You’re right, the data was from last month, not this month. I stand corrected.
(네가 맞아, 데이터는 이번 달이 아니라 지난 달 것이었어. 내가 잘못 알았어.)
