영어회화(원어민)_battery's only at %, the battery is dead, passed with flying color, are you hitting on me
1. My battery's only at 50%
의미: "배터리가 50%밖에 안 남았어"
→ 스마트폰, 노트북 등 전자기기의 배터리 상태를 설명할 때 사용.
예문:
Let’s hurry up; my battery’s only at 50%.
(서두르자, 배터리가 50%밖에 안 남았어.)
I need to charge my phone. My battery’s only at 50%.
(핸드폰을 충전해야겠어. 배터리가 50%밖에 없어.)
2. The battery is dead
의미: "배터리가 다 됐어", "배터리가 나갔어"
→ 전자기기의 배터리가 완전히 방전되었음을 설명할 때 사용.
예문:
I can’t call you because the battery is dead.
(배터리가 나가서 너에게 전화를 할 수가 없어.)
The car won’t start. I think the battery is dead.
(차가 시동이 안 걸려. 배터리가 다 된 것 같아.)
3. Passed with flying colors
의미: "아주 잘 해냈어", "완벽히 성공했어"
→ 시험, 과제, 프로젝트 등을 아주 뛰어나게 완수했을 때 사용.
예문:
She studied hard and passed the exam with flying colors.
(그녀는 열심히 공부해서 시험을 아주 잘 봤어.)
The presentation was a success. We passed with flying colors.
(프레젠테이션이 성공적이었어. 우리는 완벽히 해냈어.)
4. Are you hitting on me?
의미: "너 지금 나한테 작업 거는 거야?", "나한테 관심 있는 거야?"
→ 누군가가 호감을 표현하거나 플러팅(flirting)한다고 느낄 때 사용하는 표현.
예문:
He keeps complimenting me. Is he hitting on me?
(그가 계속 나한테 칭찬하는데, 작업 거는 건가?)
Are you hitting on me, or are you just being nice?
(나한테 작업 거는 거야, 아니면 그냥 친절한 거야?)
