영어회화(원어민)_just be yourself, drive me up the wall, the last straw

1. Just be yourself

의미: "그냥 너답게 행동해", "네 본연의 모습을 보여줘"

→ 자연스럽고 진솔하게 행동하라는 뜻으로, 특히 중요한 자리나 긴장되는 상황에서 쓰임.

예문:

Don’t stress about the interview. Just be yourself, and they’ll love you.

(면접 걱정하지 마. 그냥 너답게 행동하면 그들이 널 좋아할 거야.)

You don’t have to pretend to be someone else. Just be yourself.

(다른 사람인 척할 필요 없어. 그냥 너답게 행동해.)

---

2. Drive me up the wall

의미: "나를 정말 짜증나게 하다", "미치게 하다"

→ 누군가의 행동이나 상황이 매우 성가시거나 짜증날 때 사용.

예문:

The constant noise from the construction site is driving me up the wall.

(공사장에서 나는 계속된 소음이 정말 날 미치게 해.)

My little brother keeps asking the same question over and over. It’s driving me up the wall!

(내 동생이 똑같은 질문을 계속 물어보는데, 정말 짜증나.)

---

3. The last straw

의미: "참을 수 있는 한계점", "더 이상 못 참겠게 만드는 마지막 사건"

→ 여러 가지 문제나 불편한 상황이 쌓인 뒤, 더 이상 참을 수 없게 만드는 결정적인 요인.

예문:

I’ve been patient with his lateness, but missing today’s meeting was the last straw.

(그가 늦는 걸 참아왔는데, 오늘 회의를 놓친 건 정말 한계였어.)

The broken air conditioner in the middle of summer was the last straw for me.

(한여름에 에어컨이 고장 난 게 정말 한계를 넘어섰어.)