영어회화(원어민)_read the room, I am on the fence

1. Read the room

의미: "상황을 파악하다", "분위기를 읽다"

→ 대화나 행동하기 전에 주변 사람들의 기분이나 분위기를 이해하는 것을 의미.

예문:

Before you make that joke, read the room to see if it’s appropriate.

(그 농담 하기 전에 분위기가 적절한지 파악해봐.)

He clearly didn’t read the room when he started talking about politics at the party.

(그는 파티에서 정치 이야기를 꺼내면서 분명히 분위기를 못 읽었어.)

---

2. I am on the fence

의미: "결정을 내리지 못하고 있다", "중립적인 입장이다"

→ 찬성/반대 또는 선택지 사이에서 결정을 못하고 망설이는 상황을 나타냄.

예문:

I’m on the fence about whether to take the job offer or stay at my current company.

(새로운 일자리를 받아들일지, 지금 회사에 남을지 고민 중이야.)

She’s still on the fence about going to the party this weekend.

(그녀는 이번 주말에 파티에 갈지 말지 아직 결정 못했어.)