영어회화(원어민)_per se, vice versa

영어회화(원어민)_per se, vice versa

1. per se

"per se"라는 표현이 있는데, 이건 라틴어에서 온 말로 영어에서도 자주 쓰여요. "Per se"는 "그 자체로" 또는 "본질적으로"라는 의미입니다. 어떤 것을 그 자체로 보거나 다른 요소들과 연결하지 않고 따로 떼어서 말할 때 사용합니다.

예문:

"The movie wasn’t bad per se, but it was a bit too long." (그 영화가 그 자체로 나쁘진 않았지만, 좀 길었어.)

"He’s not a bad person per se, but his actions can be questionable."

(그 사람이 본질적으로 나쁜 사람은 아니지만, 그의 행동은 의심스러울 때가 있어.)

​

2. Vice versa

"Vice versa"는 "거꾸로도 마찬가지" 또는 "반대로도 마찬가지"라는 뜻으로, 두 가지 상황이 서로 교차하거나 반대가 되어도 같은 의미가 적용될 때 사용되는 표현이에요. 이 표현은 어떤 문장에서 두 가지 상황이나 조건이 바뀌어도 그 의미가 유지될 때 씁니다.

예문:

"She likes him, and vice versa."

(그녀는 그를 좋아하고, 그 반대도 마찬가지다. 즉, 그도 그녀를 좋아한다는 의미예요.)

"You can contact me if you need help, and vice versa." (너가 도움이 필요하면 나에게 연락해, 그리고 그 반대의 경우도 마찬가지야. 즉, 내가 필요하면 나도 너에게 연락할 수 있다는 의미.)