틱톡, 인스타, 미국10대 사용 영어~

요즘 미국 10대들이 사용하는 영어

"That’s so cringe."

의미: "진짜 오글거려."

Example: Did you see his TikTok dance? That’s so cringe.

(그의 틱톡 춤 봤어? 진짜 오글거려.)

​

"I’m dead."

의미: "나 빵 터졌어." / "너무 웃겨."

Example: That meme you sent me? I’m dead.

(네가 보낸 그 밈? 나 빵 터졌어.)

​

"No cap."

의미: "진짜야." / "거짓말 아니야."

Example: This pizza is the best I’ve ever had, no cap.

(이 피자 내가 먹어본 것 중 최고야, 진짜.)

​

"It hits different."

의미: "뭔가 다른 느낌이야." / "특별해."

Example: Listening to this song at night hits different.

(밤에 이 노래 들으니까 뭔가 다른 느낌이야.)

​

"Lowkey"

의미: "살짝", "은근히"

Example: I’m lowkey nervous about the test tomorrow.

(내일 시험 살짝 걱정돼.)

​

"Slay."

의미: "멋지다!", "완전 잘했어."

Example: You slayed that outfit today!

(너 오늘 그 옷 완전 멋지다!)

​

"That’s sus."

의미: "그거 수상해."

Example: He said he didn’t eat the cookies, but that’s sus.

(그가 쿠키 안 먹었다고 했는데, 뭔가 수상해.)

​

"It’s giving..."

의미: "~ 같은 느낌이야." (감정이나 분위기를 묘사할 때)

Example: This outfit is giving retro vibes.

(이 옷 레트로 느낌이야.)

​

"Bet."

의미: "알겠어." / "확인." (동의나 수락)

Example: Wanna go to the mall later? Bet.

(나중에 몰 갈래? 알겠어.)

​

"Say less."

의미: "더 말 안 해도 돼." / "알겠어."

Example: We’re going to the beach? Say less.

(우리 해변 간다고? 좋아, 더 말 안 해도 돼.)