영어회화_It's catching on, Why don't you do anything?

"It's catching on", "Why don't you do anything?"

영어 자막 없이 보고 싶다~

1. It's catching on

"It's catching on"은 "그것이 인기를 끌고 있어" 또는 "유행하고 있어"라는 의미로, 아이디어, 트렌드, 유행 등이 점점 더 많은 사람들에게 알려지고 인기를 얻을 때 사용하는 표현이야. "catch on"은 점점 인식되거나 받아들여진다는 의미로 사용돼.

예시:

A: Have you heard about that new app?

B: Yeah, it’s catching on really fast.
(응, 그게 정말 빠르게 유행하고 있어.)

A: The eco-friendly movement is really catching on.
(친환경 운동이 정말 인기를 끌고 있어.)

B: Everyone is talking about it these days.
(요즘 다들 그 얘기만 하고 있지.)

2. Why don't you do anything?

"Why don't you do anything?"는 "넌 왜 아무것도 하지 않니?"라는 의미로, 상대방이 행동을 취하지 않는 것에 대해 비판하거나 의문을 제기할 때 사용돼. 상대방이 상황에 대해 무관심하거나 아무런 대응을 하지 않는 것에 대한 불만을 표현하는 문장이야.

예시:

A: The situation is getting worse every day.

B: I know, but what can we do?

A: Why don't you do anything? We need to take action!
(넌 왜 아무것도 안 해? 우리가 뭔가 행동해야 해!)

A: The kids are making a mess in the kitchen.

B: Why don't you do anything about it?
(넌 왜 그거에 대해 아무것도 안 해?)

이 두 표현은 하나는 인기가 점점 커지는 상황을, 하나는 행동 부족에 대한 불만을 나타내는 데 사용되므로, 문맥에 맞춰 잘 활용할 수 있어!

아무리 번역 앱이 발전해도...아직까진 부족한 부분이 많다.

공부하자~